2017年高考语文必考知识点：《玉阶怨》原文翻译及鉴赏

学分网给各位考生整理了2017年高考语文必考知识点：《玉阶怨》原文翻译及鉴赏，希望对大家有所帮助。更多的资讯请持续关注学分网。（http://www.xuefen.com.cn/）

古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。文言文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。以下《玉阶怨》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。

《玉阶怨》原文

玉阶生白露，夜久侵罗袜。

却下水晶帘，玲珑望秋月。

《玉阶怨》原文翻译

玉砌的台阶夜里已滋生了白露，夜深久伫立露水便浸湿了罗袜。

只好回到室内放下了水晶帘子，仍然隔着透明的帘子凝望秋月。

《玉阶怨》注释

玉阶怨：属乐府《相和歌辞楚调曲》，从所存歌辞看，主要是写“宫怨”的。玉阶：玉石砌的台阶。

罗袜：丝织的袜子。

却下：放下。

《玉阶怨》鉴赏

《玉阶怨》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗写一位妇女寂寞和惆怅的心情。前两句写女主人公无言独立玉阶，露水浓重，浸透了罗袜，她却还在痴痴等待；后两句写寒气袭人，女主人公回房放下窗帘，却还在凝望秋月。前两句写久等显示人的痴情；后两句以月亮的玲珑，衬托人的幽怨。全诗无一语正面写怨情，然而又似乎让人感到漫天愁思飘然而至，不著怨意而怨意很深，有幽邃深远之美。

以上内容就是小编为大家整理的《2017年高考语文必考知识点：《玉阶怨》原文翻译及鉴赏》，对于高考语文知识点了解是否更加加深了一点呢更多学习相关材料，敬请关注学分网，小编随时为大家更新更多有效的复读材料及方法！

推荐阅读：

2017年高考语文必考知识点：《望天门山》原文翻译及鉴赏
2017年高考语文必考知识点：《落花》原文翻译及鉴赏
2017年高考语文必考知识点：《春寒》原文翻译及鉴赏
2017年高考语文必考知识点：《长安遇冯著》原文翻译及鉴赏