6.演讲稿可以通过生动的比喻、幽默的段子和真实的故事来吸引听众的注意力。演讲稿的内容要贴近时事热点，以及听众的利益和需求。这些演讲稿的作者通过深度思考、充分准备和精良撰写，展现了出色的演讲能力。
经典英语演讲稿带翻译篇一
尊敬的.评委，同学们:
下午好！
愤世嫉俗者说，大学生是娇生惯养的失落的一代，他们会对最轻微的不适感到畏缩。但是愤世嫉俗者错了。我看到的大学生都在急切地学习如何独立生活。我们互相帮忙打扫宿舍，一起逛街砍价，兼职补充零花钱。
愤世嫉俗者说我们只关心成绩；我们忽视了性格培养的需要。但愤世嫉俗者又错了。我们彼此深切关怀，我们珍惜自由，我们珍惜正义，我们追求真理。上周，我的数千名同学进行了血型测试，以便为患有血癌的儿童做出贡献。
作为大学生，我们是处在人生关键转折点的青少年。我们都面临着一个根本性的选择:犬儒主义还是信仰，每一个都将深刻地影响我们的未来，甚至我们国家的未来。我相信我所有的同学。虽然我们仍然没有经验，甚至有点幼稚。我相信我们有勇气和信念去迎接任何挑战，承担我们的责任。我们正准备承担新的责任和任务，并利用我们接受的教育使我们的世界变得更美好。我相信我们的未来。
经典英语演讲稿带翻译篇二
作者：佚名。
原文：
子之丰兮，俟我乎巷兮，悔予不送兮。
子之昌兮，俟我乎堂兮，悔予不将兮。
衣锦褧衣，裳锦褧裳。叔兮伯兮，驾予与行。
裳锦褧裳，衣锦褧衣。叔兮伯兮，驾予与归。
译文。
将要从天空落下的太阳，映着红艳艳的花、树和青翠的山峰，
广阔的郊外上，碧绿的草色一望无际。
游人们顾不上春天即将结束，
还在亭前踏着地上落下的花儿嬉戏玩耍。
欣赏。
将要偏西的太阳,映着红艳艳的花树和青翠的山峰,广阔的原野上,碧绿的草色一望无边无涯,游人们顾不得春天即将结束,还在亭前来来往往,踏着地上的落花。诗离不开景物的描写，诗歌的意境是通过景物来表现的。因此，要体会一首诗的意境，可从诗中描写的景物着手。
《丰乐亭游春（其三）》中描写的是暮春时节丰乐亭周围的景色及游人尽兴游春的情怀，通过诗中的“红树”、“青山”、“绿草”、“落花”等景物来表现这种意境。此篇写惜春之情。美好的春天即将过去，丰乐亭边落花满地。到了红日西斜时，游人们还依依不舍，在亭前盘桓，欣赏着暮春景色。这两句看似无情却有情，同他在《戏答元珍》中所说的“曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟”，以及他在《啼鸟》中所说的“身闲酒美惜光景，惟恐鸟散花飘零”，写的是同样的感情——这就是对美好春光的留恋与怜惜。
经典英语演讲稿带翻译篇三
学历要求：大专及以上。
工作年限：不限，可接收应届生。
薪资待遇：底薪+个人提成+团队提成。
岗位职责：
1、对客户来往邮件的翻译、在线交流的翻译;。
3、翻译资料的整理收集，与翻译团队成员沟通协作;。
4、待遇形式采取补贴加提成形式计算，多劳多得，有员工生日假期等;。
5、参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。
任职资格：
1、专科及以上学历，非英语专业cet-6或者英语专业tem-4及以上;。
2、性格开朗，勤奋努力，善于表达，工作认真细致，思维敏捷，沟通能力强;。
3、有较强的责任心，具备良好的职业道德与职业素养。
工作时间：
联系方式：
联系地址：
经典英语演讲稿带翻译篇四
曾有人做过实验，将一只最凶猛的鲨鱼和一群热带鱼放在同一个池子，然后用强化玻璃隔开，最初，鲨鱼每天不断冲撞那块看不到的玻璃，耐何这只是徒劳，它始终不能过到对面去，而实验人员每天都有放一些鲫鱼在池子里，所以鲨鱼也没缺少猎物，只是它仍想到对面去，想尝试那美丽的滋味，每天仍是不断的冲撞那块玻璃，它试了每个角落，每次都是用尽全力，但每次也总是弄的伤痕累累，有好几次都浑身破裂出血，持续了好一些日子，每当玻璃一出现裂痕，实验人员马上加上一块更厚的玻璃。
后来，鲨鱼不再冲撞那块玻璃了，对那些斑斓的热带鱼也不再在意，好像他们只是墙上会动的壁画，它开始等着每天固定会出现的鲫鱼，然后用他敏捷的本能进行狩猎，好像回到海中不可一世的凶狠霸气，但这一切只不过是假像罢了，实验到了最后的阶段，实验人员将玻璃取走，但鲨鱼却没有反应，每天仍是在固定的区域游着它不但对那些热带鱼视若无睹，甚至于当那些鲫鱼逃到那边去，他就立刻放弃追逐，说什么也不愿再过去，实验结束了，实验人员讥笑它是海里最懦弱的鱼。可是失恋过的人都知道为什么，它怕痛。
很多人像这条鲨鱼一样，在多次的挫折、打击和失败之后，就逐渐失去了勇气。激情死了，梦想死了，剩下的只有黯淡的眼神和悲伤的叹息，无奈，无助和无力。
经典英语演讲稿带翻译篇五
1、这是我昨天买的自行车。
2、他是我昨天遇见的男。
3、你昨天给我买的书很有趣。
4、这是我想要的钢笔。
5、那是他正在照顾的小孩。
6、正站在柜台后的女士是我妈妈。
7、在桌子上的书是我的。
8、这是我们买玩具的商店。
9、这是帮助过我的男人。
10、他是买这本书的男士。
经典英语演讲稿带翻译篇六
然而，要想成功，最可靠的方法就是坚持你的方向和目标。
在通往成功的路上，你必须坚持你的方向。它就像一盏灯，在黑暗中为你指路，帮助你度过难关。否则，你很容易就会迷失方向或犹豫不前。
方向意味着目标。人生如果没有目标，将一事无成。
你可以试着把你的`目标写在纸上，并制定实现目标的计划。这样，你就会懂得如何合理安排时间，如何正确地支配时间。而且你还要有这样的信念：只要你一直坚持自己的方向，你就一定可以成功。
将本文的word文档下载到电脑，方便收藏和打印。
经典英语演讲稿带翻译篇七
thefloor。
midght．。
一夫妇为爱犬添置最豪华的狗厕。
印第安那波利斯市的麦克唐纳夫妇给他们的爱犬种狮子狗皮埃尔添置了豪华的洗手间，光是室内涂墙就花了500英镑。洗手间用花瓣作装饰，里面还挂着一幅皮埃尔女友的照片。马桶盖由浅绿色的.薄纱包着，边上镶着紫色的花纹。皮埃尔想方便的时候，就可以在铺在地上的纸巾上解决问题。
他是我孩子，他值得拥有最好的西。女主人艾利亚说，我妈妈开玩笑说，她宁愿投胎到皮埃尔身上，没有人比皮埃尔过着更舒适的生活了。这个豪华洗手间是室内设计师丽莎－佛里斯维特的作品，她专门请了专业的画家负责室内涂墙，图案竟是一幅皮埃尔的涂鸦。
经典英语演讲稿带翻译篇八
1.玲玲不仅擅长拉小提琴，而且擅长弹钢琴。
2．昨天上午七点你在做什么？
3你们去过长城吗？
4.理解英语电视节目很难。
5．你为什么不看看英文报纸呢？
6.听听音乐怎么样呢？
7．李浩每天花费很长时间读英语。
8．他们彼此认识已经很久。
9．明天是周六，为什么不和我一块参加“地球一小时”活动呢？
10．每天晚饭后散步对健康有好处。
11.我从没去过美国，你呢？
12．每天查看你的词汇笔记本是个好主意。
13．怀特先生去过那家书店一次。
14．王鹏总是和同学们相处得融洽。
15．施特劳斯的华尔兹使他闻名世界。
16．今天早上你上学没迟到，是吗？
17．明天我要花半小时的时间给我的笔友发封电子邮件。
18．你从哪儿得到的这本女款杂志？我向jim借的。
19．这个想法听起来很有意思。
20．你把照片给父母看了吗？还没有。
21．自从我来到这个城市，我一直在这所学校。
经典英语演讲稿带翻译篇九
在大森林里，生活着快乐动物大家庭。这一天，森林小学放假，小马主动来磨坊帮妈妈干活。
妈妈干活累了，就坐下来休息。小马是一个孝顺的孩子，赶紧跑过来给妈妈擦汗。看着自己渐渐长大的孩子，妈妈欣慰的笑了。他摸着小马的头，疼爱的`说：“红红乖，自己玩啊!妈妈把这袋麦子送到河对面去，等我回来咱们一起回家。”小马不高兴了：“我不要等妈妈。”妈妈问：“为什么？”“我要替妈妈送过河去。”“你行吗？”“没问题!”妈妈想了想，说：“那好，你去吧!遇事要多动脑筋，早去早回！”小马高兴地一蹦三尺高，驮上麦子，甩开四蹄，嗒嗒嗒，像河边跑去。
“咴……”小马一个漂亮的急停，引来了河边的青蛙一片掌声:“好！”“太棒了！”“真帅！”夸得小马脸都红了。小马举起马蹄要过河，却被一只小青蛙拦住了，说：“哎，马哥，你要干啥？”小马说:“我要过河。”小青蛙又急忙拦住了小马，说道：“不能过去，不能过去，过去的话你会被淹死的！”小马不信，于是扭过头来，看见牛伯伯在吃草，就向牛伯伯走过去，问：“牛伯伯，您好！”牛伯伯扭过头来，说：“是红红啊，你好！”小马说：“牛伯伯，这水深吗？”牛伯伯回答说：“不深，可浅了。”“谢谢您。”于是小马举起马蹄就要下河。
到了河中央，小马发现既不向小青蛙说的那么深，也不像牛伯伯说的那么浅。
同学们，你们喜欢我编的故事吗？
经典英语演讲稿带翻译篇十
道可道,非常道.名可名,非常名.无为而治~~老死不相往来上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德。老子曰：“知人者智，自知者明．胜人有力，自胜者强．知足者富，强行有志．不失其所者久，死而不亡者寿．”九阴真经里都有的当然最出名了：天之道，损有余而补不足；人之道则不然，损不足而补有余。
道可道，非恒道。
天地不仁，以万物为刍狗。圣人不仁，以百姓为刍狗。
上善若水。
上士闻道勤而行之。中士闻道若存若亡。下士闻道大笑之。不笑不足以为道。
道生一。一生二。二生三。三生万物。
圣人无常心。以百姓心为心。
治大国若烹小鲜。
信言不美。美言不信。善者不辩。辩者不善。知者不博。博者不知。
为学日益。为道日损。
大道废有仁义；慧智出有大伪。
人法地，地法天，天法道，道法自然。
多言数穷，不如守中。"圣人不仁,以百姓为刍狗与圣人无常心,以百姓心为心"这还是老子这个伟大的哲学家提出了的呢矛盾吧！！！老子:「道德經」:第一章道可道，非常道。名可名，非常名。无名天地之始﹔有名万物之母。故常无，欲以观其妙﹔常有，欲以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。老子:「道德經」:第二章天下皆知美之为美，斯恶已。皆知善之为善，斯不善已。有无相生，难易相成，长短相形，高下相盈，音声相和，前后相随。恒也。是以圣人处无为之事，行不言之教﹔万物作而弗始，生而弗有，为而弗恃，功成而不居。夫唯弗居，是以不去。老子:「道德经」:第三章不尚贤，使民不争不贵难得之货，使民不为盗﹔不见可欲，使民心不乱。是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲。使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。老子:「道德经」:第四章道冲，而用之或不盈。渊兮，似万物之宗﹔湛兮，似或存。吾不知谁之子，象帝之先。老子:「道德经」:第五章天地不仁，以万物为刍狗﹔圣人不仁，以百姓为刍狗。天地之间，其犹橐钥乎。虚而不屈，动而愈出。多言数穷，不如守中。老子:「道德经」:第六章谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根。帛系若存，用之不勤。老子:「道德经」:第七章天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。是以圣人后其身而身先﹔外其身而身存。非以其无私邪。故能成其私。老子:「道德经」:第八章上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。老子:「道德经」:第九章持而盈之，不如其已﹔揣而锐之，不可长保。金玉满堂，莫之能守﹔富贵而骄，自遗其咎。功遂身退，天之道也。老子:「道德经」:第十章载营魄抱一，能无离乎。专气致柔，能如婴儿乎。涤除玄鉴，能如疵乎。爱国治民，能无为乎。天门开阖，能为雌乎。明白四达，能无知乎。老子:「道德经」:第十一章三十辐，共一毂，当其无，有车之用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。老子:「道德经」:第十二章五色令人目盲﹔五音令人耳聋﹔五味令人口爽﹔驰骋畋猎，令人心发狂﹔难得之货，令人行妨。是以圣人为腹不为目，故去彼取此。老子:「道德经」:第十三章宠辱若惊，贵大患若身。何谓宠辱若惊。宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身。吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患。故贵以身为天下，若可寄天下﹔爱以身为天下，若可托天下。老子:「道德经」:第十四章视之不见，名曰夷﹔听之不闻，名曰希﹔搏之不得，名曰微。此三者不可致诘，故混而为一。其上不皦，其下不昧。绳绳兮不可名，复归于物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。老子:「道德经」:第十五章古之善为道者，微妙玄通，深不可识。夫唯不可识，故强为之容：豫兮若冬涉川﹔犹兮若畏四邻﹔俨兮其若客﹔涣兮其若凌释﹔敦兮其若朴﹔旷兮其若谷﹔混兮其若浊﹔澹兮其若海﹔飂兮若无止。孰能浊以静之徐清。孰能安以动之徐生。保此道者，不欲盈。夫唯不盈，故能蔽而新成。老子:「道德经」:第十六章致虚极，守静笃。万物并作，吾以观复。夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，静曰复命。复命曰常，知常曰明。不知常，妄作凶。知常容，容乃公，公乃全，全乃天，天乃道，道乃久，没身不殆。老子:「道德经」:第十七章太上，不知有之﹔其次，亲而誉之﹔其次，畏之﹔其次，侮之。信不足焉，有不信焉。悠兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓：「我自然」。老子:「道德经」:第十八章大道废，有仁义﹔智慧出，有大伪﹔六亲不和，有孝慈﹔国家昏乱，有忠臣。老子:「道德经」:第十九章绝圣弃智，民利百倍﹔绝仁弃义，民复孝慈﹔绝巧弃利，盗贼无有。此三者以为文，不足。故令有所属：见素抱朴，少思寡欲，绝学无忧。老子:「道德经」:第二十章唯之与阿，相去几何。之与恶，相去若何。人之所畏，不可不畏。荒兮，其未央哉。众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮，其未兆﹔沌沌兮，如婴儿之未孩﹔儽儽兮，若无所归。众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉。俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。众人皆有以，而我独顽且鄙。我独异于人，而贵食母。老子:「道德经」:第二十一章孔德之容，惟道是从。道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象﹔恍兮惚兮，其中有物。窈兮冥兮，其中有精﹔其精甚真，其中有信。自今及古，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉。以此。老子:「道德经」:第二十二章曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。是以圣人抱一为天下式。不自见，故明﹔不自是，故彰﹔不自伐，故有功﹔不自矜，故长。夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓「曲则全」者，岂虚言哉。诚全而归之。老子:「道德经」:第二十三章希言自然。故飘风不终朝，骤雨不终日。孰为此者。天地。天地尚不能久，而况于人乎。故从事于道者，同于道﹔德者，同于德﹔失者，同于失。同于道者，道亦乐得之﹔同于德者，德亦乐得之﹔同于失者，失亦乐得之。信不足焉，有不信焉。老子:「道德經」:第二十四章企者不立﹔跨者不行﹔自见者不明﹔自是者不彰﹔自伐者无功﹔自矜者不长。其在道也，曰：余食赘形。物或恶之，故有道者不处。老子:「道德经」:第二十五章有物混成，先天地生。寂兮寥兮，独立而不改，周行而不殆，可以为天地母。吾不知其名，强字之曰道，强为之名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。故道大，天大，地大，人亦大。域中有四大，而人居其一焉。人法地，地法天，天法道，道法自然。老子:「道德经」:第二十六章重为轻根，静为躁君。是以君子终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。奈何万乘之主，而以身轻天下。轻则失根，躁则失君。
经典英语演讲稿带翻译篇十一
过了几天，下起了大雨，大雨一连下了几天几夜，河水涨了老高，外婆打电话说自己家被水淹了，老马听了十分着急，对小马说：“孩子，你赶紧去给外婆送袋面粉吧！”小马驮起面粉飞快地向外婆家跑去，跑着跑着，一条大河挡住了去路。
小马看到河水比以前深了很多，河流也很急，心想：“这么深的水，我能过去吗？”小马犹豫了很久，还是没有想出好办法，就在这时候，河里出现了一条小鱼，小鱼对小马说：“你想过河吗？”小马说：“是啊，我要过河。”小鱼说：“河水很浅，你快过去吧！”小马刚伸出前脚试了一下河水，就听见斑马大声吼道：“你不要命了，前两天我刚从河对岸过来，差点就被淹死了。”小马想起了妈妈对它说的话：“不要听别人说的.。要自己去尝试。”小马还是决定尝试一下，它直接把前脚伸到水里，小马试到河水很深。
小马灵机一动：“我可以找几根竹子做一条竹筏。”小马费了九牛二虎之力才把竹筏做好，小马顺着河流，坐着竹筏来到河对岸，小马开开心心的把面粉送到了外婆家。
小马回到家后，把自己过河的经过讲给了妈妈听，妈妈夸奖小马说：“你真是一个爱动脑的好孩子，希望你在以后的生活中，不管遇到什么困难，一定要多动脑筋，试着去克服各种困难！”
经典英语演讲稿带翻译篇十二
我运动我快乐1、像是喝了清醇的酒，嘴角也露出了笑!2、她心里喜滋滋的，脸上带着动人的微笑，像只鸽子似的不住地点头。3、花儿在灿烂地微笑，鸟儿在快乐地欢叫，我的心情啊，像吃了蜜一样甜。4、鸟儿在空中鸣叫，好像在为我祝贺；花儿在阳光下盛开，好像在为我祝福。啊，爸爸要带我去北京玩了，我欣喜若狂，走路都是连蹦带跳。描写人物高兴的句子。5、爸爸同意了她的要求，她顿时心花怒放，喜悦飞上眉梢，两只眼睛眯得像两个小小的月牙儿。
运动生命在阳光里展现风采。
生命的凯歌在阳光中走向辉煌。
运动带给我们快乐。
让我们用运动的光来点燃生命的激情。
快乐的阳光永不锈运动是我们身体健康，运动快乐，身心健康。全民健身口号征集活动在一个月里收到应征口号千余条，稿件来源广，参与人数多，经过评审，最终入选口号为“我运动，我快乐”。运动可以让人放松心情！
经典英语演讲稿带翻译篇十三
哈哈！这位朋友，你提的问题很有深度嘛！老子的这句话是说：不要把患病当成疾病来看待，也就不算什么病了——这句话很具哲理。中医非常强调精神支柱的重要性。即使患病，也不要被疾病所吓到，要有自我战胜疾病的心理准备，更要有决心和勇气。往往精神因素是任何药物也无法弥补或取得的。所以，我们不要以病为病，要以病为不病对待，才能使已病得愈，已病得治。中医还有一句话叫：三分治，七分养。说的也是自我调节，尤其是心里调节和心理作用的重要性。老子的很多思想与中医理论渊源甚深！王氏中医创新理论体系就是在《内经》、《易经》和《道德经》三经思想的指导下总结出的中医学之大道，我们称之为：道贯三经。不知回答是否满意，敬请指正为盼！
哈哈！这位朋友，你提的问题很有深度嘛！老子的这句话是说：不要把患病当成疾病来看待，也就不算什么病了——这句话很具哲理。中医非常强调精神支柱的重要性。即使患病，也不要被疾病所吓到，要有自我战胜疾病的心理准备，更要有决心和勇气。往往精神因素是任何药物也无法弥补或取得的。所以，我们不要以病为病，要以病为不病对待，才能使已病得愈，已病得治。中医还有一句话叫：三分治，七分养。说的也是自我调节，尤其是心里调节和心理作用的重要性。老子的很多思想与中医理论渊源甚深！王氏中医创新理论体系就是在《内经》、《易经》和《道德经》三经思想的指导下总结出的中医学之大道，我们称之为：道贯三经。不知回答是否满意，敬请指正为盼！
经典英语演讲稿带翻译篇十四
3、如果你真的爱他，就勇敢一点，《love》经典台词。
4、我喜欢你的味道，像大太阳下的草地。
5、如果我爱上你的`笑容，要怎么收藏要怎么拥有，如果你快乐不是为我，会不会放手其实才是拥有。
6、永远不要去想念你不曾拥有过的，如果不去拥有，就不会想念。
7、对我来说，女人根本不必拥有，只要征服就好！
8、爱情真伟大，伟大到我承受不住。
9、豆豆，你记住这句话，永远不要去想念你不曾拥有过的。
10、如果你愿意回头，你会发现我其实一直在这里，没有走开。
11、妈，你这么挑剔爸，其实你很爱他，对不对？
12、如果明天就是世界末日了，对你而言，什么才是最重要的呢？
13、我们上上辈子就认识了。难怪我觉得够了。
14、我笑，是因为我很喜欢他，我只是希望，他能看到我。
15、我会很努力，很努力，你的未来，我全包了！
16、宝贝，我真的很害怕失去你，也很害怕失去我的梦想，。
17、只要我有爱，就可以了。
18、你有没有发现……我们俩的拥抱……有回到家的感觉。
19、我很挑剔，我很难搞，我讲话难听，我常常脸臭，可是那就是我啊，我就是没有办法像你一样听话顺从又牺牲奉献，就因为我没有这么伟大，我就不配爱人，我就不值得被爱吗？瞬间戳到我泪点。
20、我怕像我这样的人，根本不值得他爱。
21、你没有见过你爸爸，所以你不会想他，可是我已经见过你了，就没办法不想你。
23、你没有见过他，所以你不会想他，而我已经见过你了，没办法不想你！
24、没有爱的能力，比没有性的能力更可悲。
25、我们的拥抱，有回到家的感觉。
26、你的未来我全包了。
27、就算睡在一张床上，一夜之间也可能变成陌生人。
28、永远不要去想念你不曾拥有的，如果不去拥有，就不会想念。
29、一个爱新觉罗，一个叶赫那拉，简直一堆活宝！
30、我真的好希望你可以回到我身边，每天想得心都痛了，可是你活得开心才是我最想要看到的。其实我还蛮喜欢那个小子，因为，你喜欢他。我看过你跟他在一起的时候的那张脸，那大概是我怎么努力都没办法给你的，可是他做到了。那个你看起来很幸福、无所求，像一个小女生。嘿，终于说出来了耶。你看这涂涂抹抹的而且，你知道其实本来还有一段，我删掉了哦。
31、没有爱的能力比没有性的能力更可悲。
【本文地址：http://www.xuefen.com.cn/zuowen/15773147.html】
