2017年高考语文必考知识点：《边上闻笳其二》原文翻译及鉴赏

学分网给各位考生整理了2017年高考语文必考知识点：《边上闻笳其二》原文翻译及鉴赏，希望对大家有所帮助。更多的资讯请持续关注学分网。（http://www.xuefen.com.cn/）

古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。文言文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。以下《边上闻笳其二》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。

《边上闻笳其二》原文

海路无尘边草新，荣枯不见绿杨春。

白沙日暮愁云起，独感离乡万里人。

《边上闻笳其二》原文翻译

茫茫无边的戈壁沙漠上已经没有风尘漫天，边关的的草儿也绽出了新绿；可是塞外依然没有多少春意，因为不管春夏秋冬，塞外的杨树始终不见洋溢着春天气息的绿色。

《边上闻笳其二》注释

①边上：指边塞、边关。笳是一种乐器，流行于塞北和少数民族地区。

②海：瀚海，即戈壁沙漠。

《边上闻笳其二》鉴赏

前两句写了塞外的沙漠、边关的小草和杨树。茫茫无边的戈壁沙漠上已经没有风尘漫天，边关的的草儿也绽出了新绿；可是塞外依然没有多少春意，因为不管春夏秋冬，塞外的杨树始终不见洋溢着春天气息的绿色

从“海”、“边草”、“白沙”、“荣枯不见绿杨春”可见有客居边关，环境萧索之愁；从“独”可见离乡孤独之愁；从“离乡万里”可见思乡之愁。

以上内容就是小编为大家整理的《2017年高考语文必考知识点：《边上闻笳其二》原文翻译及鉴赏》，对于高考语文知识点了解是否更加加深了一点呢更多学习相关材料，敬请关注学分网，小编随时为大家更新更多有效的复读材料及方法！

推荐阅读：