在现实生活或工作学习中，大家都经常接触到。根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文。下面是小编为大家收集的芙蓉楼送辛渐其二译文【通用6篇】，希望能够帮助到大家。
芙蓉楼送辛渐其二译文【通用6篇】一
楚江微雨里，建业暮钟时。漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
海门深不见，浦树远含滋。相送情无限，沾襟比散丝。
翻译译文或注释：
楚江笼罩在细细微雨里，建业城正敲响暮钟之时。雨丝繁密船帆显得沉重，天色错暗鸟儿飞得迟缓。
长江流入海门深远不见，江边树木饱含雨滴润滋。送别老朋友我情深无恨，沾襟泪水象江面的雨丝。
楚江微雨里，建业暮钟时。漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
海门深不见，浦树远含滋。相送情无限，沾襟比散丝。
楚江笼罩在细细微雨里，建业城正敲响暮钟之时。雨丝繁密船帆显得沉重，天色错暗鸟儿飞得迟缓。
长江流入海门深远不见，江边树木饱含雨滴润滋。送别老朋友我情深无恨，沾襟泪水象江面的雨丝。
楚江笼罩在细细微雨里，建业城正敲响暮钟之时。雨丝繁密船帆显得沉重，天色错暗鸟儿飞得迟缓。
长江流入海门深远不见，江边树木饱含雨滴润滋。送别老朋友我情深无恨，沾襟泪水象江面的雨丝。
芙蓉楼送辛渐其二译文【通用6篇】二
我们学校花坛里的木芙蓉开得正艳。绿叶一片堆在另一片上，不留一点儿缝隙，就像一把绿色的阳伞。“绿伞”上绣满了一朵朵鲜花，白的似雪，粉的似霞，漂亮极了！
木芙蓉刚长出来的花骨朵儿是淡绿色的，像一个个小汤圆儿似的，可爱得很。不几天，花骨朵儿慢慢绽开，开出了一朵朵小小的白花。那白色的花瓣皱皱的，一层叠在另一层上，不可计数。渐渐地，白色的花瓣完全展开了，那雪白雪白的花儿像一个小圆盘，花瓣又薄又软，边缘弯弯曲曲的，多么像手工课上折的纸巾花啊！到了第二天，那一树的白芙蓉已经抹上了粉红的胭脂，真是“十月芙蓉正上妆”啊！再看看，旁边还有些半白半粉的花呢！
第三天清晨，再去看木芙蓉，昨天那开得正艳的粉红色的花已经萎缩成了一个紫红色的球儿了，花瓣似乎已经失去了水分，皱在了一起。到了中午，这些球儿的颜色就更深更暗了，它们似乎已经走到了生命的尽头，一个个地落了下来。
芙蓉楼送辛渐其二译文【通用6篇】三
雨天，于窗前闲坐，手里捧着一卷书，耳边随意地听着雨滴敲打精雕的花窗的声音。香茗渐凉，淡淡的余香在空气中缓缓流淌。看倦了，倚在藤椅上，掩卷沉思。细听窗外的细雨，仿是伽耶琴上流出的音符，悠扬而使人的思绪放纵，一眼望去，雨雾蒙蒙，夹杂着淡淡的忧伤浸入心底。
初读红楼，深陷黛玉悲惨的身世中无法自拔，每每想起焚稿断痴情的场景，内心总会涌上一股酸楚。再读红楼，却被其中一个丫鬟深深吸引，她的大胆叛逆，藐视权贵在群芳争艳的大观园显得尤为特别，她，就是晴雯。
《红楼梦》里面的丫鬟众多且个性鲜明，而晴雯，想必是曹雪芹倾注最大热情塑造的一个，第31回的“跌扇撕扇”，第52回的“补孔雀裘”和第74回的“反抄检”，无一不使她的形象栩栩如生。虽然她只是四位次席丫头之一，却位列“金陵十二钗又副册”之首，尤其是宝玉在晴雯死后写的那字字珠玑句句血泪的《芙蓉女儿诔》更能体现作者对她的重视。
晴雯的一生是悲剧性的一生，她的身世可怜，最终含恨而亡。“霁月难逢，彩云易散，心比天高，身为下贱，风流灵巧招人怨。寿夭多因诽谤生，多情公子空牵念。”便是她凄惨一生的写照。晴雯十岁时被贾府的奴仆赖大买来，长相美丽手工又好，如此柔弱的女子却心比天高，充满了反抗意识。她蔑视王夫人为笼络小丫头所施的小恩小惠；嘲讽向主子讨好邀宠的袭人是“哈巴狗儿”；王善保家的搜查大观园时，唯有她“挽着头发闯进来，‘豁啷’一声将箱子掀开，两手提着底子，朝天往地下尽情一倒，将所有之物尽都倒”，还当众把狗仗人势的王善保家的痛骂一顿。她一点没有下贱人的那些奴颜婢膝，而是任由自己的性格行事。晴雯的反抗激怒了贾府的权贵，但晴雯在镇压面前没有屈服，直到含冤而死，也保持着铮铮铁骨。她不像袭人的似桂如兰、温柔和顺，亦不似平儿对凤姐言听计从、对探春是处处顾及。她就像那芙蓉，出污泥而不染，高贵不凡。
《红楼梦》中，能与芙蓉相媲美的只有两位。其一，当然是“心较比干多一窍，病如西子胜三分”的绛珠仙子林妹妹，另一位就是晴雯。所谓“晴有林风，袭乃钗副”，她们的美丽，她们的聪明才智，她们的伶牙俐齿，她们的疾恶如仇，尤其是敢于追求自己的理想，敢于反抗封建统治阶级的精神，令人敬佩。晴雯的命运即为黛玉命运的暗示，她们二人的命运其实是殊途同归的，在叛逆精神的契合上更是紧紧结合在一起的。虽然两个人都可算是在尘世匆匆而过的世外仙姝，是清高寂寞的，但晴雯更为要强、勇敢、自尊，她从来没有向命运低过头。但出身低贱却渴望着自由平等，在这个充满奴役的黑暗封建社会，这种想法只能是“空中楼阁”，华丽而又不切合实际。晴雯那与封建礼教格格不入的个性，最终招致了封建扞卫者的诽谤污蔑，从而断送了她美丽青春的生命，只留下多情公子的一番牵念。
晴雯的全部生活是一首诗，是一首充满着青春生命力的抒情诗。她的高尚品质，她的反抗精神，她的天然美貌，她的恶劣环境，似高洁的芙蓉，散发光彩夺目的绚烂。
芙蓉楼送辛渐其二译文【通用6篇】四
白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜？翻译译文或注释： 为什么白头发几千丈长，只因愁思无穷无尽也像这样长。不知道在明亮的镜子里的我，从什么地方得来这满头苍苍白发？
白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜？
为什么白头发几千丈长，只因愁思无穷无尽也像这样长。不知道在明亮的镜子里的我，从什么地方得来这满头苍苍白发？
芙蓉楼送辛渐其二译文【通用6篇】五
在我们学校的后操场，有一棵长得非常茂盛的芙蓉树。
春天来了，在和煦的春风中，春姑娘帮芙蓉树抽出细小的嫩叶，那叶子就像刚出生的婴儿那么娇嫩，那么柔弱。
夏天来了，芙蓉树也绿树成阴了。芙蓉树的叶子密密麻麻，犹如一把撑开的绿色大伞。一下课，同学们就迫不及待地冲出教室，跑到芙蓉树下面去，一边乘凉，一边玩耍，有的玩老鹰抓小鸡的游戏；有的跳皮筋；有的玩丢沙包……有大树为他们遮挡太阳，他们玩得很开心，累了还可以坐在大树下休息、乘凉。
金秋十月，芙蓉树上开满了芙蓉花，一朵朵芙蓉花白里透红，像一位亭亭玉立的粉红少女，风一吹，轻轻的摆着它那婀娜多姿的身材。
冬天，芙蓉树上的黄树叶飘了下来，像翩翩飞舞的黄蝴蝶。地上像铺满了一地的金子，真漂亮！凛冽的寒风呼呼地吹着大树，他就像一个站岗的哨兵一样威武、坚强，恪尽职守。
美丽的芙蓉树，我喜欢你！
芙蓉楼送辛渐其二译文【通用6篇】六
不经意间推开窗子，看到半空中悬浮着一大片淡粉色是彩云。一阵微风吹过，彩云仿佛飘动在一片碧绿的海洋的上方。仔细看去，才发现是窗外的那棵芙蓉树开花了，今年这花儿开得异常繁茂，那淡粉色的花儿特别奇特，每一朵花的花瓣都如同一根根纤细的绣花针。花瓣的根部深粉色，越往上的颜色越淡淡的，到了顶端就变成纯白色。远远望去，发出点点银光，犹如迸溅的水花，仔细看时才知道是每一朵花中最浅淡的部分在和阳光互相挑逗。 每一天，我都会打开窗户去欣赏芙蓉花的艳丽，突然有一天，我发现很多芙蓉花都枯萎了，而且那翠绿的叶子也变得枯黄，有好几片枯叶飘落到地上，躺在青翠的小草中显得那么凄凉。我惊奇地望着一片片枯黄的叶子和一朵朵枯萎的花朵。“正值盛夏，芙蓉花应该是最茂盛的时候怎么会……” 带着疑惑，我来到这棵树下，这棵树干裂开许多小口，就像老人那沧桑的面容，树干是布满了黑斑，我抚摸着这棵树，手指在那粗糙的树干上滑过“这棵树得病了，今年的花儿开得这么茂盛，是因为它在做最后的能力”。楼下的张爷爷看过这棵树说的此番叹惜的话语一直回荡在我的耳畔。 再坐在窗边，向窗外望去，我一时呆住了，夏季未过，那棵芙蓉树树枝没有一片绿叶，树冠上的碧绿和绚丽的彩云已消逝。它把所有的心血都给予了最后的绽放，我曾读过一本有关植物的书，书上是这样说的： “每一株开花的植物都把自己一生最红的血，全部的血毫无保留地输送给花朵了，花儿是植物的心。” 窗外那棵芙蓉树诠释了生命的意义，它用尽全部的心血做了最后一次绽放，生命的价值让怒放的花儿孕育出新的生命，被这一棵普通的树书写的淋漓尽致。这棵芙蓉树正努力的把生命画得更完美，我对它充满了敬意。 我们要向芙蓉树学习，在命运面前不退缩，以安然淡定的心，完成自己应尽的职责。 不经意间推开窗子，看到半空中悬浮着一大片淡粉色是彩云。一阵微风吹过，彩云仿佛飘动在一片碧绿的海洋的上方。仔细看去，才发现是窗外的那棵芙蓉树开花了，今年这花儿开得异常繁茂，那淡粉色的花儿特别奇特，每一朵花的花瓣都如同一根根纤细的绣花针。花瓣的根部深粉色，越往上的颜色越淡淡……
【本文地址：http://www.xuefen.com.cn/zuowen/57625.html】
